Em português

As ovelhas estão ativas e eu acho que estamos chegando lá

« As ovelhas estão ativas e eu acho que estamos chegando lá »

Do cinema ao ar livre

Traduction : Institut Groff

Sébastien me fala sobre eco-pastagem

– Elas vão ficar bem lá?

– Elas são originárias de Ouessant [1] e não do continente, mas elas vão fazer o serviço, elas vão ter sombra e bastante grama pra comer…Não tem do que se preocupar Madame!

– Elas vão comer tudo bem rente?

– Ah não, as ovelhas, correm o risco de ficar no canto já cortado.

– Sem zuera?

– Sim, Madame, a grama tenra que acaba de crescer Madame.

– Você quer dizer que elas vão fazer o que der na telha delas?

– É isso ai

– Um pouco como os comediantes, poetas e músicos?

– Ainda pior Madame!

– ….

– Algum problema madame? Você ta passando mal Madame?

 

 

[1] Ilha de Ouessant: Quando você deixa o continente, o oceano inventa Ouessant, Fonte: Loic Baylacq