Dialogue d’énergie de Stéphanie Orace par Patrick Prigent

Publié le

Texte : Stéphanie Orace  Traduction vers le français : Stéphanie Orace  Voix: Patrick Prigent  Son : Rita Energie’s talk I On this dead-end pathThat I’m wondering whyWe keep walking side by sideIt seems Kali is whisperingClose your eyes open your ears Looking for peaceOn this dead-end pathAre we that blindNot to seeThere’s no outside Let’s […]

Un autre poème de Karin Boye

Publié le

Texte : Karin Boye , « De jeunes volontés sifflent »,  Pour l’amour de l’arbre, 1991 Traduction : Régis Boyer  Voix suédoise : Johanna  Voix française : Rita  Son : c’est le vent , ce jour-là , qui a tout fait. 

Patrick Prigent met tout le monde d’accord

Publié le

 Texte : Denis Péan de Lo’jo Voix : Patrick Prigent  Son : Patrick Prigent    J’apprends la pluie Denis Péan , Atelier du Hanneton , 2017, L’automne était sec et aride seule la musique nous consolait.    Avec l’aimable autorisation de Denis Péan.  « Il y a une erreur dans la lecture mais ça n’a pas […]

« le péché » de Forough Farrokhzad

Publié le

Texte : Forough Farrokhzad Traduction : Franck Merger Voix persane : Saghar Voix française : Marcel  Son : Saghar et Marcel      Vous pouvez lire le poème « Le péché » dans la rubrique « Actualités »  du site « D’autres voix » de Franck Mergeraccompagné de la présentation : https://dautresvoix.fr  

Estragon

Publié le

Texte : Rita  Voix : Eve, Christophe, Manon Son : Rita  Mais votre attention monsieur qu’il nomme Estragon Ne pourra rien sauver aux filets qui me noient Remballez votre cadeau ou de la République Pour une fois sauvez-moi Sa douleur me tue et je m’étrangle à elle Votre hauteur m’est nulle depuis derrière la vitre […]