« le Rapport de Brodeck »

Publié le

Texte: Philippe Claudel, Le rapport de brodeck, 2007. Voix : Rita  Son : Le vieux micro   https://www.youtube.com/watch?v=ug6dGbBelh4 Texte : le rapport de Brodeck,Paul Claudel,  Voix : Rita  Son : le vieux micro  

Les serments

Publié le

Les serments Des fondamentaux  A Beaubourg Paris, la ville où les chaussures à talon des femmes résonnent si bien au sol français quand elles attrapent le 31 après  un déjeuner avec un grand homme mais on ne peut pas en parler ici car il fait de la politique et nous de la linguistique. Mathilde m’a […]

Les frais de fonctionnements

Publié le

Une association ?  En France?  Des frais de fonctionnements?   » Je parle mal français est-ce que tu  peux prendre le temps de m’expliquer….? – Bien sur si mais je fais un texte, il sera par essence, soumis à diverses interprétations. Et même les francophones parfois ne veulent pas comprendre ce mot! Je vais tenter le […]

Emmanuelle lit les pages 75 et 76 de chez Thomas B

Publié le

– C’est pas la page à laquelle je pensais mais allons- y pour celle-ci!  – Les agents de l’état, pour sur que ça nous connait!    Texte : Thomas Bernhard, Extinction, 1986  Traduction : Gilberte Lambrichs (avec mon infini respect)  Voix : Emmanuelle  Son : Rita 

Youssif Haliem n’ en pense pas moins.

Publié le

Youssif Haliem en Bretagne : conférence à Saint-Malo.  Youssif Haliem dans une traduction de Fayçal Hamdi, notre collègue en Tunisie.  – Cher collègue pourriez-vous me traduire la phrase prononcée par Monsieur Haliem à cette conférence s’il vous plait?  -Bien sur Rita , pouvez-vous me donner les minutes exactes dans la conférence que je trouve la phrase […]

Violeta met tout le monde d’accord aussi.

Publié le

Texte et chant : Violeta  Son : une vieille cassette que j’ avais gardée pour les grands moments.  Le cri Il y a le cri de celle-là qui savent  pas si rester ici ou rentrer chez lui Il y a le cri d’une génération asphysiée Il y a le cri d’une guerre qui n’a pas […]

Le point de vue de Muriel sur la situation

Publié le

– A rennes 2 on est apprécie le monde arabe dans sa diversité, et on fait fi des quiproquos ^^ ! Voici le TUMU_051_0125 en PDF que j’ ai pu sortir de la revue Tumultes . Pour le reste je te tiens au courant très vite!  – Mince il faut demander à l’ éditeur , je crois […]

« le péché » de Forough Farrokhzad

Publié le

Texte : Forough Farrokhzad Traduction : Franck Merger Voix persane : Saghar Voix française : Marcel  Son : Saghar et Marcel      Vous pouvez lire le poème « Le péché » dans la rubrique « Actualités »  du site « D’autres voix » de Franck Mergeraccompagné de la présentation : https://dautresvoix.fr   https://www.youtube.com/watch?v=hCVkz7djUGo&feature=youtu.be