Les frais de fonctionnements

Publié le

Une association ?  En France?  Des frais de fonctionnements?   » Je parle mal français est-ce que tu  peux prendre le temps de m’expliquer….? – Bien sur si mais je fais un texte, il sera par essence, soumis à diverses interprétations. Et même les francophones parfois ne veulent pas comprendre ce mot! Je vais tenter le […]

Emmanuelle lit les pages 75 et 76 de chez Thomas B

Publié le

– C’est pas la page à laquelle je pensais mais allons- y pour celle-ci!  – Les agents de l’état, pour sur que ça nous connait!    Texte : Thomas Bernhard, Extinction, 1986  Traduction : Gilberte Lambrichs (avec mon infini respect)  Voix : Emmanuelle  Son : Rita 

Youssif Haliem n’ en pense pas moins.

Publié le

Youssif Haliem en Bretagne : conférence à Saint-Malo.  Youssif Haliem dans une traduction de Fayçal Hamdi, notre collègue en Tunisie.  – Cher collègue pourriez-vous me traduire la phrase prononcée par Monsieur Haliem à cette conférence s’il vous plait?  -Bien sur Rita , pouvez-vous me donner les minutes exactes dans la conférence que je trouve la phrase […]

Violeta met tout le monde d’accord aussi.

Publié le

Texte et chant : Violeta  Son : une vieille cassette que j’ avais gardée pour les grands moments.  Le cri Il y a le cri de celle-là qui savent  pas si rester ici ou rentrer chez lui Il y a le cri d’une génération asphysiée Il y a le cri d’une guerre qui n’a pas […]

Le point de vue de Muriel sur la situation

Publié le

– A rennes 2 on est apprécie le monde arabe dans sa diversité, et on fait fi des quiproquos ^^ ! Voici le TUMU_051_0125 en PDF que j’ ai pu sortir de la revue Tumultes . Pour le reste je te tiens au courant très vite!  – Mince il faut demander à l’ éditeur , je crois […]

« le péché » de Forough Farrokhzad

Publié le

Texte : Forough Farrokhzad Traduction : Franck Merger Voix persane : Saghar Voix française : Marcel  Son : Saghar et Marcel      Vous pouvez lire le poème « Le péché » dans la rubrique « Actualités »  du site « D’autres voix » de Franck Mergeraccompagné de la présentation : https://dautresvoix.fr